星际迷航3：超越星辰（国语版）

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德 

向天真的女生投降

刘烨 沈佳妮 袁苑 何政军 赵丽娟 

星际传奇（国语版）

范·迪塞尔 拉达·米切尔 科尔·豪瑟 凯斯·大卫 刘易斯·菲茨-杰拉德 克劳迪娅·布莱克 莱阿纳·格利菲斯 John Moore 西蒙·布尔克 费拉斯·迪拉尼 彼得·江 肯·图希 

信任之剑

马克·马龙 乔恩·巴斯 麦可拉·沃金丝 吉莉恩·贝尔 托比·哈斯 

血溅鸳鸯楼

高欣生 叶鹏 赵晓明 苏濛濛 曾昂 

血观音 血觀音

惠英红 吴可熙 文淇 柯佳嬿 陈莎莉 

羞辱

阿德尔·卡拉姆 卡梅尔·巴沙 卡米尔·萨拉米 戴曼德·布·阿布德 丽塔·哈耶克 

蝎子王5:灵魂之书

Zach McGowan Nathan Jones Peter Mensah Mayling Ng  

血战铜锣湾2

孙磊 朱永棠 于利 

星际穿越(原声版)

马修·麦康纳 安妮·海瑟薇 杰西卡·查斯坦 麦肯吉·弗依 卡西·阿弗莱克 

血战钢锯岭 （国语版）

安德鲁·加菲尔德 萨姆·沃辛顿 文斯·沃恩 雨果·维文 卢克·布雷西 

巡航 Rejs

Stanislaw Tym 约兰塔·洛特 Wanda Stanislawska-Lothe Wojciech Pokora Ryszard Pietruski 

续命之徒：绝命毒师

亚伦·保尔 乔纳森·班克斯 马特·琼斯 查尔斯·贝克 托德·特里 

下层人

尼基·米切奥 里卡多·亚当·扎拉提 乔恩·奥斯华尔德 谢伊·奥邦纳 桑塔纳·邓普希 

下课

迪伦·斯普罗斯 蕾·格雷 肯特·奥斯博内 艾莉西亚·戴尔莫 米切尔·爱德华兹 

小恶魔

伊万杰琳·莉莉 亚当·斯科特 莎莉·菲尔德 克兰西·布朗 凯尔·柏海莫 

心想事成杂货铺

李宁 尤钲渲 

新七侠五义之屠龙案

李孟羲 何其炜 杨欢 王瀚 

寻找黎明

Ordan Matlock 

行尸走肉

汤盈盈 司马优 马子俊 Xiaoyu Zhou Ted Biggs 

行运超人（国语版）

杨千嬅 梁朝伟 郑中基 杜丽莎 谷德昭 邓健泓 雷颂德 安雅 王合喜 张智尧 方中信 张达明 苏永康 李彩桦 何超仪 余文乐 

侠探杰克：永不回头（原声版）

汤姆·克鲁斯 寇碧·史莫德斯 阿尔迪斯·霍吉 达妮卡·亚罗什 帕特里克·赫辛格 霍特·麦克卡兰尼 罗伯特·克耐普 贾德·罗德曼 克里斯托弗·贝瑞 亨特·巴克 杰森·道格拉斯 马达琳·侯切尔 罗伯特·卡特里尼 安东尼·莫利纳利 西奥·凯普里 妮可·巴雷 杰西卡·斯特普 克雷格·亨宁森 乔凡尼·席尔瓦 迈克尔·帕帕约翰 蕾·瓦蕾拉 李·查德 特瑞·韦伯 戈登·亚历山大 肖恩·博伊德 扎卡里·詹姆斯·鲁卡维纳 杰拉德·班肯斯 奥斯汀·赫伯特 达塞尔·怀特·莫雷诺 比利·斯洛特 本·范德梅 塞布丽娜杰那利诺 莎拉 

小鬼警察：新兵

卢·戴蒙德·菲利普斯 华莱士·肖恩 吉娜·赫尔顿 露露·威尔逊 

心慌慌

布莱恩·克劳斯 凯文·格雷维奥斯 路易斯·赫特哈姆 

心琴调音师

拉什达·琼斯 彼得·萨斯加德 托尼·雷沃罗利 奥斯汀·潘德尔顿 凯特·林恩·希尔 亚历克斯·卡普夫斯基 布鲁斯·奥尔特曼 特雷西·齐默 多夫·蒂芬巴奇 蒂娜·本科 Alison Fraser 巴威石·帕特尔 Chet Siegel 

小偷演员 泥棒役者

丸山隆平 市村正亲 石桥杏奈 宫川大辅 片桐仁 

寻找奥特曼

张磊 郝文婷 李卓霖 黄勇  

血战迷魂岭

张璐瑶 白那日苏 吕原田 

希皮

MD Asif 布拉玛吉 J.D. Chakravarthi Shradha Das Kartikeya Gummakonda 维尼拉·基肖尔 Digangana Suryavanshi 

吸血鬼传说

康斯坦丁·克留科夫 米哈伊尔·波列琴科夫 阿格拉雅·施洛夫斯卡娅 米哈伊尔·日加洛夫 

悬棺迷尸

方勇 练铭卓 

携父同游：圣诞特辑 第一季

Jack Whitehall Michael Whitehall Hu 

新咒怨(美版) The Grudge

安德丽娅·赖斯伯勒 德米安·比齐尔 约翰·赵 林·沙烨 贝蒂·吉尔平 

向死而生

安嘉丽 玛摩缇 塞德哈纳 

小小恋歌

佐野勇斗 森永悠希 山田杏奈 真荣田乡敦 铃木仁 

幸运者

玛丽安娜·宝拉·韦森特 布拉德·霍金斯 杰西·詹姆斯 伯顿·吉列姆 拉里·杰克·唐森 

心惊胆战

Amitabh Bachchan Ritesh Deshmukh Anil Kapoor Mallika Sherawat Randeep Hooda 

乡间

未知

险恶的运气

Eleni Haupt Noé Elisa Plüss Chiara Carla Bär Martin Hug 

行运神探

黎耀祥 郭少芸 梁昊东 

相声有江湖

李宏烨 郑钰 周培岩 

乡村探案之外来者

未知

心若在，家就在

Sanne Langelaar 福克琳·欧沃凯尔克 Imanuelle Grives Leo Alkemade 

新龙门客栈番外篇金镶玉

何欣烛 宫媛 黎明明 陆钧彦 

写给往昔的未来

杜天皓 刘美含 刘俊达 吴昊 刘家麟 

悬崖

王迅 李易祥 张磊 王佳佳 刘洋 

小马宝莉大电影（原声版）

乌佐·阿杜巴 艾米莉·布朗特 阿什莉·鲍尔 克里斯汀·肯诺恩斯 泰雅·迪格斯 安德莉亚·利布曼 

限定的记忆

张双利 刘昱君 孟子皓 

小英雄墨萧

彭子轩 林夕 焦伟 

小医仙

刘李优优 吴一逊 杨媛之 续卿锐 

兄弟本色

瑞秋·哈里斯 吉莉安·雅各布斯 比尔·普尔曼 塔兰·基拉姆 丽塔·威尔逊 莎拉·伯恩斯 鲍比·莫尼汉 基南·汤普森 大卫·韦恩 莎拉·贝克 约瑟夫·贝尔托特 

小秘密

史蒂夫·卡里尔 Ben Kim 蒂埃里·范·维凡客 约翰内斯·西尔贝施奈德 Nicole 

寻龙之幽冥地宫

施骏喆 苗皓钧 李明 杨梓墨 

修罗的游戏

丁禹兮 张津赫 

西游外传之大圣娶亲

未知

心罪

杜宜峰 毅晨 房秋娜 

向上看

Lou Castel 

新生 Voir le jour

奥雷·阿蒂卡 桑德里娜·博内尔 肯扎·福特斯 艾尔莎·玛德琳 布里吉特·罗安 莎拉·斯特恩 

心灵召唤

张海旺 曹云凯 马一凡 高自欣 

侠路相逢

姜武 邵兵 姚娆